đối thoại

Thân thiện

Hai người bạn đang đối thoại tại một quán cà phê.

Definition

1. Noun:

   • Dialogue, conversation: A conversation or exchange of ideas and opinions between two or more people or groups, often with the aim of reaching understanding, resolving differences, or exploring a topic.
   • A literary or dramatic form: A written work in the form of a conversation between characters.

2. Verb:

   • To dialogue, to have a dialogue: To engage in a formal or informal conversation to discuss, negotiate, or exchange views.

Usage Examples

• Noun:

  • Chính phủ kêu gọi đối thoại để giải quyết xung đột. (The government calls for dialogue to resolve the conflict.)
  • Cuốn sách đó được viết dưới hình thức đối thoại. (That book is written in the form of a dialogue.)

• Verb:

  • Hai bên cần ngồi lại đối thoại với nhau. (The two sides need to sit down and dialogue with each other.)

Advanced Usage

• "đối thoại xây dựng": constructive dialogue.

  • Chúng tôi hy vọng có một cuộc đối thoại xây dựng. (We hope to have a constructive dialogue.)

• "đối thoại liên văn hóa": intercultural dialogue.

  • Đối thoại liên văn hóa giúp thúc đẩy sự hiểu biết. (Intercultural dialogue helps promote understanding.)

Variants and Related Words

• Người đối thoại (n): Interlocutor.

  • Mỗi người đối thoại đều có quan điểm riêng. (Each interlocutor has their own point of view.)

• Đối đáp (v): To reply, to respond (in conversation). This is more about the act of responding back and forth.

  • Họ đối đáp rất nhanh trong cuộc tranh luận. (They replied to each other very quickly in the debate.)

Synonyms

• Trao đổi (n/v): Exchange (of ideas, words). Often used for a mutual giving and receiving.
• Trò chuyện (n/v): Conversation, chat. This is generally more informal than "đối thoại".
• Thảo luận (n/v): Discussion. Implies a more focused exchange on a specific topic.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

Note: As "đối thoại" is primarily a noun, it does not form phrasal verbs in the same way English verbs do. However, common verb phrases include: - Tiến hành đối thoại: To conduct/proceed with a dialogue. - Hai nước đã tiến hành đối thoại cấp cao. (The two countries have conducted high-level dialogue.)

• Thiết lập đối thoại: To establish a dialogue.
  • Bước đầu tiên là thiết lập đối thoại. (The first step is to establish a dialogue.)

Related Idioms

• "Mở ra cuộc đối thoại": To open a dialogue.

  • Bài phát biểu của ông ấy nhằm mở ra cuộc đối thoại. (His speech aimed to open a dialogue.)

• "Đối thoại cởi mở": Open dialogue.

  • Một xã hội dân chủ cần có đối thoại cởi mở. (A democratic society needs open dialogue.)

Học thuật

1. Dialogue